أنوع الترجمة الأكاديمية في إجادة
ترجمة النص الأكاديمي
النصوص الأكاديمية هي نصوص إرشادية تهدف إلى شرح موضوع ما للقارئ بكل تفاصيله لذلك، يجب أن تكون مكتوبة بلغة وشكل مفهومين. على أساس البيانات والأدلة، ويجب أن تكون ذات طابع أسلوبي يركز على التفاصيل هو أهم عنصر في الترجمة الأكاديمية.
ترجمة الرسائل العلمية
يستفيد العديد من الطلاب من ترجمة الرسائل العلمية التي قامت بها طلاب الجامعات حول موضوع ما، لمعرفة المشاكل، والتعقيدات، وطرق الحل التي بذل فيها الباحثين في السابق مجهود.
وهذه الأنواع تحتاج إلى مترجمين خبرة في مجال التخصص لتكون الترجمة دقيقة، ومفهومة خالية من أي أخطاء لغوية أو نحوية. أو مصطلحات معقدة، وهذه الأمور بالفعل يتم تجنبها في شركة إجادة للترجمة المعتمدة حرصًا على المصلحة العامة للطالب.